Les grands textes de la littérature illustrés par les plus grands peintres
Orient
Mille ans de poésie et de peinture

110 poèmes arabes, persans et turcs du VIe au XXe siècle, et 200 peintures de manuscrits du XIIIe au XIXe siècle.

Préfaces de Pierre Lory et Michael Barry



Quinze siècles de poésie et de peinture orientales

Rassemblant pour la première fois dans un même recueil la poésie arabe, persane et turque du VIe au XXe siècle, cet ouvrage invite à la découverte de l'Orient, depuis la péninsule arabique jusqu'aux régions frontalières de l'Inde.

Le thème de l'amour, sensuel ou mystique, est chanté par les plus grands poètes : Ferdowsi et Rudaki au Xe siècle, Omar Khayyâm au XIe  siècle, Attâr au XIIe siècle, Rumi, Unus Emre, Sa'di au XIIIe siècle, Hâfez au XIVe siècle, Darwich, Adonis et Nâzim Hikmet au XXe siècle...

Ce livre rend ainsi hommage à l’Orient dont la poésie est au centre de la vie, à sa culture d’une très grande richesse, qui fascine et enchante depuis la nuit des temps.
 

Deux cents images raffinées et sensuelles

 

Près de deux cents miniatures et peintures du XIIIe au XXe siècle ont été choisies pour illustrer ce recueil et raviver la magie de cette poésie toute de sensibilité et d’émotion.

 
Tirées pour la plupart de manuscrits prestigieux, ces œuvres sont conservées essentiellement à la Bibliothèque nationale de France, dans la collection du prince Aga Khan à Genève, au musée Tokapi d’Istanbul, au musée du Caire, au Metropolitan Museum de New York, à la Freer Art Gallery de Washington. Les peintures contemporaines proviennent des collections de l’Institut du monde arabe à Paris ou de collections d’artistes.

 

Dans ce voyage poétique à travers les jardins enchantés, les fêtes princières ou le désert peuplé d'animaux sauvages, se croisent couples d'amoureux, derviches, princesses, courtisanes, ermites, musiciens, conquérants...

Orient

Rêve éveillé, miniature, Ispahan, 1627.
Institute of Art, Chicago.