À travers notre collection « Les grands textes de la littérature illustrés par les plus grands peintres», dont nous fêtons le vingtième titre, le Ramayana, nous vous proposons de découvrir l’immense richesse des textes fondateurs de l’humanité, que nous faisons revivre en correspondance avec les œuvres picturales d’artistes qui s’en sont nourris au cours des siècles.
Notre maison d'édition
20, rue d'Anjou - 75008 Paris Métros Madeleine, Concorde ou Miromesnil
Horaires d'ouverture : Du lundi au jeudi : de 9h à 13h et de 14h à 18h Le vendredi : de 9h à 13h et de 14h à 17h
De véritables voyages au cœur de l’histoire de l’art sont entrepris par Diane de Selliers et son équipe, qui sillonnent les musées, visitent les cabinets d’experts, les archives des marchands d'arts, les collections privées à travers le monde pour rechercher des œuvres, souvent méconnues du grand public, dont la beauté et la puissance illuminent les chefs-d'œuvre littéraires.
En 1996, la publication de la Divine Comédie de Dante illustrée par les 92 dessins sur parchemin exécutés par Botticelli a conduit Diane de Selliers jusqu’aux arcanes du Vatican où une partie d'entre eux sont conservés.
Entretien de Diane de Selliers avec Jean-Pierre Elkabbach dans l'émission Bibliothèque Médicis sur Public Sénat : présentation des origines de sa collection qu'elle développe depuis vingt ans.
Diane de Selliers est également le chef d’orchestre de rencontres magistrales, confrontant le regard d’artistes contemporains majeurs aux textes qui les ont profondément marqués. Ainsi, en 2006, la lecture d’Alice au Pays des Merveilles et De l’autre côté du Miroir de Lewis Carroll a inspiré à Pat Andrea 49 toiles qui nous invitent à suivre les aventures d’une Alice à l’infini polymorphisme. De même Gérard Garouste a offert à travers 150 gouaches et 126 lettres ornées sa lecture de Don Quichotte de Cervantès et Mimmo Paladino, son interprétation de l'œuvre d'Homère, l'Iliade et l'Odyssée.
La réception d'ektachromes (clichés des oeuvres reproduites dans les livres) est un moment privilégié au sein de la maison d'édition.
En 2007, l’éditrice a ouvert la collection aux confins de l’Extrême-Orient avec l'édition du Dit du Genji de Murasaki-shikibu, illustré par la peinture traditionnelle japonaise du XIIe au XVIIe siècle. Ecrit au début du XIe siècle par une femme, cette œuvre est considérée comme le premier roman psychologique au monde.
Plus de sept ans ont été nécessaires pour réunir les plus belles peintures - rouleaux, pages d'albums, paravents - qui accompagnent ce texte fondateur de la littérature japonaise. L'édition du texte intégral, accompagné de 520 illustrations et 450 détails en couleurs, dont une grande partie totalement inédite, provenant du Japon, des États-Unis et d’Europe confère à l’œuvre une dimension unique.
Hors collection, L’Autoportrait au XXe siècle de Pascal Bonafoux est né de multiples rencontres et représente l'accomplissement d'un rêve de Diane de Selliers : éclairer le siècle de la diversité des regards que les artistes lui ont portés par leur représentation d'eux-mêmes. L'ouvrage présente ainsi l’identité comme quête majeure de notre époque à travers la révolution formelle de l’art contemporain.
En 2009, l'entrée des éditions Diane de Selliers au sein du prestigieux Comité Colbert consacre l’esprit de tradition, de création et d'excellence partagé par tous les membres de cette institution, symbole du luxe à la française.
L'automne dernier, nous avons eu le plaisir de proposer l'Apocalypse de saint Jean illustrée par la tapisserie d'Angers. Les soixante-seize panneaux de la tapisserie, restitués dans leurs couleurs d'origine, accompagnent le récit prophétique de saint Jean. Les commentaires de Paule Amblard, historienne de l'art spécialiste de la symbolique chrétienne médiévale, apportent un éclairage remarquable des œuvres, en lien étroit avec ce texte majeur de la chrétienté.
Cette année, la parution du Ramayana de Valmiki, illustré par les miniatures indiennes du xvie au xixe siècle fête le vingtième anniversaire et le succès de la collection « Les grands textes de la littérature illustrés par les plus grands peintres».
Cette édition hors du commun marque l'aboutissement d'une aventure unique : rassembler parmi plus de cinq mille œuvres identifiées dans le monde six cent soixante miniatures indiennes, pour illustrer scène après scène, chapitre après chapitre, l'intégralité du grand chant sacré de l'Inde.
Dix ans de recherches ont été entrepris pour offrir au lecteur un voyage éblouissant au cœur des traditions et de l'art indiens, dans un monde onirique de couleurs, de délicatesse et de poésie.
Diane de Selliers a été décorée le 14 novembre 2007 des insignes de Chevalier de la Légion d'honneur par le Président de la République, Nicolas Sarkozy, en hommage à sa contribution au rayonnement du patrimoine littéraire et artistique de l'humanité.
Dans un désir de rendre ses ouvrages accessibles à un plus grand nombre de lecteurs, Diane de Selliers a inauguré en avril 2007 «La petite collection ». qui reprend les ouvrages déjà publiés, dans un format réduit, à un prix attractif.
Le premier titre, Les Fleurs du Mal de Charles Baudelaire illustrées par la peinture symboliste et décadente a été publié à l’occasion du cent cinquantième anniversaire de l’édition originale des Fleurs du Mal.
D'autres titres connaissent une nouvelle vie au sein de «La petite collection» :
Les Fables de Jean de La Fontaine illustrées par Oudry,
Les Contes de Jean de La Fontaine illustrés par Fragonard,
La Divine comédie de Dante illustrée par Botticelli,
Le Dit du Genji de Murasaki-shikibu illustré par la peinture traditionnelle japonaise,
La Légende dorée de Jacques de Voragine illustrée par les peintres de la Renaissance italienne, Orient - Mille ans de poésie et de peinture et le
Décaméron de Boccace illustré par l'auteur et les peintres de son époque».
Faust de Goethe illustré par Delacroix.
Á l'automne prochain, «La petite collection». accueillera Promenades dans Rome, de Stendhal, illustré par les peintres du Romantisme, second volume des Voyages en Italie.
Rome, Naples et Florence, lepremier volume, est paru en septembre 2010 dans «La petite collection ».
Les deux titres pourront être rassemblés sous coffret, afin d’offrir une nouvelle édition complète des Voyages en Italie.
Un ouvrage «à lire comme un roman, à admirer comme un chef-d'œuvre, à parcourir comme l'un des premiers guides touristiques de l'Italie»
(Anne Lefèvre dans Atmosphères au moment de la parution de Voyages en Italie en Grande collection en 2002)
La confrontation d’images belles et puissantes avec les textes qui les inspirent crée un dialogue inédit et éclairent les œuvres picturales d'un regard nouveau.
Nous vous invitons à les découvrir, avec bonheur.
Extraits de presse
Depuis une dizaine d’années Diane de Selliers nous offre un livre par an, un seul, mais somptueux, irréfutable.
LE MAGAZINE LITTÉRAIRE, Jean-Jacques Brochier
Editrice de livres incomparables, amateur d'art ancien et contemporain, amie des peintres, Diane de Selliers n'agit qu'avec le cœur.
POINT DE VUE, Philippe Séguy
Unique en son genre, cette éditrice n’en finit pas de nous étonner.
FIGAROSCOPE, Marie-Ange Payot
Les ouvrages extrêmement soignés sont dotés de remarquables illustrations complètant au mieux le message du texte. Cette passion pour la perfection aboutit à n'offrir le fruit mûr de ces trouvailles qu'une fois par an. Mais la qualité de fabrication alliée à l'intemporalité du sujet confère à l'ouvrage créé l'immortalité des livres qui restent.
L'EVENEMENT, Amandine Klep
Diane chasseresse de talent, madame de Selliers occupe dans l'édition une place qui n'appartient qu'à elle. Un livre une fois l'an, mais de ceux que l'on garde toute une vie.
ELLE DÉCORATION, François Baudot
Belge de Paris, cette femme entreprenante édifie peu à peu une sorte de chapelle Sixtine de l'édition.
LE FIGARO MADAME, Marc Lambron
La démarche de Diane de Selliers est à la fois personnelle et collective. C'est le gage de son succès éditorial.
LA TRIBUNE DES ARTS, Michel Bonel
Depuis près de quinze ans, Diane de Selliers rapproche grands peintres et grands textes de littérature. Son exigence et sa passion pour les arts confèrent à chacun de ses ouvrages un caractère unique.
CIMAISE, Philo Decléenne
L'œuvre éditoriale de Diane de Selliers est considérée comme l'une des plus exceptionnelles d'Europe, peut être même du monde.
